Randa

 

1) Salut Radan Peux tu te présenter?
Et bien voila Randa je suis algérienne, je suis nais le jour du gemmaux, le mois du bélier, l'année du taureau.
Je suis infirmière et je vie dans une petite ville de l'est algérien.

2) A quel age as-tu compris qu'il y avait une erreur?
A vrai dire dans ma tète je me suis toujours dis que j'étais une fille et cela depuis que je suis sur terre ; je me suis toujours comporté comme une fille d'ailleurs j'ai eu ma puberté à l'âge de 11 ans.
A 14 ans au hasard d'une lecture je découvre le mot homosexualité ; je pensais que c'était mon cas mais le problème était que le profile décrit ne collait pas entièrement au mien et mis a part mon attirance pour les hommes il n'y avait presque rien qui collait.
Ce n'est qu'à l'âge de 24 ans que j'ai découverts le mot transsexualité lors d'une émission sur le sujet de Jean-Luc Delarue et grâce au télétexte j'ai pus avoir l'adresse d'une association trans à Marseille...

3) Comment ta famille a t'elle réagi ? (à se moment)
A 16 ans j'ai avoué à ma mère que j'étais homo cela c'est très mal passé on m'a fait voir de toutes les couleurs ... nmt ils ne savent pace que je suis trans ils ne conçoivent pas que le phénomène puisse exister ...

4) Comment marche ta transition en Algérie quelle sont les démarches?
j'avais entamé une hormonothérapie sauvage à 24 ans grâce à la documentation que m'avait envoyé la trésorière de l'association marseillaise ... j'ai due arrêter au bout de deux ou trois mois par peur de mes parents mais aussi la pression sociale car si mes parents me foutaient à la porte j'aurais été sur le trottoir chose que je n'aurais jamais support

5) Y a t'il un parcours officiel peu tu nous en parlé ?
Il n'existe pas de parcours officiel en Algérie les trans sont livrés a eux même, ils achètent leurs hormones sous la table a des prix trois à quartes fois la tarification officielle, sans suivi médical...et surtout sans espoir aucun d'une intervention de réassignation de sexe...

6) Comment ce passe l'accompagnement des ftm ou mtf au Algérie ?
Aucun accompagnement comme j'ai dis plus haut nous sommes livrés a nous même ... nous sommes pris entre le marteau et l'enclume, les autorités et les terroristes ... les autorités et bien le racket les menaces les violes et les terroristes et bien les violes et les couteaux traversant la gorge...

7) Comment sont les PSY et quels sont leurs compétences ?
D'une ignorance désarmante ils ne connaissent rien ou peu du phénomène... mon premier psy me dit au bout de quelques entretiens ... mnt on va essayer d'inverser la vapeur et vous rendre lesbienne comme ça vous pourrez avec des relations sexuelles avec des filles ... limitant ainsi ce que j'avais à un acte sexuel ... ce soir la j'ai fais ma deuxième TS ...

8) Comment fait tu pour vivre ta vrais vie ?
Je ne vis pas... je fais semblant de vivre , je vis une vie qui n'est pas la mienne dans un monde qui ne me va pas avec des gens que je n'aime pas dans un rôle que je ne supporte pas et cela 24h/24... mon seul espace de liberté est le net ...

9) Pourquoi t'après toi dans de différence entre l'Europe et les pays du magrébe?
La liberté d'expression, la liberté de croyance qui est en Europe n'est pas au Maghreb ; tout est régit par la religion ici ajoutez à cela la culture arabo-musulmane basée sur le machisme et le patriarcat...

10) Pourquoi ne pas venir en Europe pour suivre ta transition ?
J'aimerais vraiment mais cela est quasi impossible l'Europe ferme ses portes et le nationalisme fichiste devient une norme et une algérienne trans ne sera jamais admise ....

11) As tu demandais de l'aide a la communauté LGBT?
Oui et toutes les ONG LGBT m'ont répondu la même réponse « nous sommes dans le regret de vous dire que nous ne s'occupons que des cas vivant en Europe » une façon comme une autre de dire tirez vous une balle dans la tète c'est votre seule solution ...

12) Tes parents ton obligé à te marié ?
Oui et pour m'en convaincre j'ai passé une année dans un bled perdu dans la compagne avec comme seuls compagnons un gardien et deux berger allemands ...


13) Cette personne est t'elle au courent de ta situation ?
Non elle ne l'est pas elle pense peut être que j'a ides tendances gays mais être trans elle ne l'imagine même pas pourtant il suffirait seulement d'ouvrir les yeux

14) Comment se passe ton quotidien ?
Et bien boulot maison boulot
Je n'ai plus d'amis dans ma ville, à la maison je vis avec la présumée femme sans vraiment vivre avec , on ne se parle presque pas , on ne mange même pas ensemble et non ne partage pas le même lit ... notre seul lien est notre fils ...


15) Ton mariage ta quand méme apporté quelque chose de bien ?non
Il m'a apporté ma plus grande joie mais aussi ma plus grande douleur, mon fils

16) Pourquoi ne divorce tu pas ?
Si je divorce je pers mes droit s sur mon fils et puis divorcer sans quitter au moins ma ville cela reviendrait à me voir pourrir la vie encore et encore par mes parents

17) Connais -tu d'autre ftm ou mtf en Algérie ?
Pas beaucoup non trois en tout qui sont mes amis les reste je les vois sur le trottoir quand je suis à Alger de la vitre de la voiture ...

18) Et comment sa se passe pour eux ?
Ils vivent très mal leurs etat ils se sentent prisonniers de leurs corps et de leur pays ...
Il ya deux type de trans les premiers entament une hormonothérapie et finissent sur le trottoir en prison ou égorgé par un terroriste en mal de reconnaissance et les deuxièmes s'emboitent dans un moule qui n'est pas le leurs et finissent pondu à un arbre par désespoir...

19) Comment va ta santé en se moment ?
Et bien j'ai un problème cardiaque un Wolf parkinson white le risque majeur de cette maladie est la mort subite pas fibrillation... je pense que les quantités de viagra que j'ai ingurgité durant mon mariage y sont pour quelques choses

20) Connais-tu Erwan ,qui a fait une émission de réality en France (secret-Story),pour réveler son syndrome de Benjamin? Et qu'en pense-tu?
Bien sur que je le connais et sur fiere de lui car grâce à lui le problème trans et remis sur la table et dans le bon sens en plus ... et beaucoup ont compris ce que c'était d'être trans ...

21) A quel question que je ne te pas poser tu aimerais répondre?
Mon enfance, je passais des nuits entières à prier pour me retrouver en fille le lendemain matin...

22) Tu aurais un voeux a faire le quel?
Quitter le pays pour entamer une transition avant qu'il ne soit trop tard

23) Quel conseil donnerais-tu aux personnes qui souffrent de ce symdrome?
Pour les européens entamez un transition le plutôt possible et n'oubliez pas la chance que vous avez de pouvoir le faire correctement et entièrement ... à mes contemporains je dirais quittez le pays si vous le pouvez sans cela vous êtes condamnés ....

24) Dernière question comment pourrais ton faire bouger les choses ?
Pour nous les trans maghrébin ,qu'il y est des ONG qui pourraient nous aider a nous realiser

Merci Randa Clic là randadzmtf

3 votes. Moyenne 3.67 sur 5.

Commentaires (1)

1. zoheir 24/07/2012

depuis cet article, Randa a passé du chemin, elle a fait enormement pour le mouvement LGBT Algerien et est aujourd'hui reconnue par nous comme etant une grande DAME!!!
Merci Randa....Nous t'aimons !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×